Þsaisonagendaelizabethbaroqueaboutcontact actualités

Eliza strikes back

Compagnie Oghma, Paris

Cette coiffure, cette fraise, cette allure enfin, vous les reconnaissez?

Oui: ce sont bien ces attributs célèbres de la reine d’Angleterre, Elizabeth I, qui revient les mercredis du 12 octobre au 14 décembre au Théo Théâtre (® 01 45 54 00 16).

Attributs qui ont contribué à en faire un personnage quasi-mythologique.

Qui était pourtant véritablement cette femme qui a régné pendant quarante-cinq ans?

Très-vite, inventions et légendes ont circulé à son sujet, créant des rumeurs farfelues autour de celle qui amena pourtant son Royaume à un âge d’or politique et artistique: que serait Shakespeare, dont nous célébrons les quatre-cents ans de la mort, sans cette souveraine tendre et pacifique?

Pour y répondre, votre très-dévouée Compagnie Oghma a passé plus d’an an à exhumer lettres, discours, poëmes et prières (on oublie que la Reine était très-sincèrement pieuse sans bigoterie), pour vous les présenter pour la première fois en français.

Dans le spectacle que nous en avons tiré, vous entendrez des textes rares et surprenants (dont le terrible arrêt de mort de Mary Stuart, qui a été rendu public dans son intégralité il n’y a que quelques années à peine, mais aussi des lettres amoureuses), de la main même de la Reine, qui laissent deviner une personnalité surprenante, tendre, et surtout dévouée comme personne à son peuple, à son royaume.

Plus de deux ans de travail, recherches, traductions (car c’est Magister artium noster Charles qui s’est attelé à la lourde et terrifiante tâche de transposer en français ces textes si riches) et répétitions passionnées avec Christine Narovitch qui incarne la Reine vierge, ont été nécessaires pour créer ce spectacle en 2014. Après encore deux ans d’absence, il revient pour vous faire (re)découvrir un être d’exception et une production (comme toujours éclairée de l’or de nos bougies chatoyantes) qui n’a jamais été plus aboutie.

Car le luxe d’une reprise (à l’invitation du théâtre de la création) si longtemps après, c’est qu’elle donne une nouvelle ampleur à un spectacle, le raffine plus encore, l’épure pour le centrer sur l’essentiel: la Parole d’une Reine et surtout d’une femme, confrontée à son devoir, à ses passions, à ses doutes.

Rejoignez-nous donc dès la semaine prochaine au 20 rue Théodore-Deck dans le quinzième parisien (métros Boucicaut ou Convention), tous les mercredis à 20h30. Les réservations se font au 01 45 54 00 16 ou en ligne.

Découvrez quelques photos du spectacle et de ses répétitions.